17/12/2024 14:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thành Tây Đô - Bản dịch của Cao Tự Thanh

Đề Tây Đô thành (Nguyễn Mộng Trang)

Đăng bởi Vanachi vào 09/06/2019 07:46

 

Giục ngựa xăm xăm viếng cố thành
Dinh quan bóng liễu rọi hồ xanh
Mất còn không ở mưu người tính
Được mất khôn ngăn miệng thế bình
Chỉ bởi họ Hồ không đức chính
Đừng rằng nước Việt thiếu anh linh
Làm sao mượn bạc người tiên cũ
Một tiếng kêu vang nỗi bất bình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Cao Tự Thanh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Tây Đô thành