30/03/2025 11:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sáng sớm xem phong cảnh - Bản dịch của Trần Tế Xương
Hiểu vọng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi dt@n vào 24/05/2019 15:27
Trống thành Bạch Đế mới tan canh Bóng ló Đài Dương thoảng trước mành Lạnh suốt núi liền vầng ác sớm Đen mù mây toả dãy non xanh Cheo leo bên lở, buồm ken gió Lác đác sườn non, lá gõ sênh Đi lại hươu nai ngoài cửa trúc Cùng ngươi kết bạn cũng thênh thênh
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Tế Xương » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu vọng