17/12/2024 18:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Làm đùa thể khôi hài giải buồn kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Doanh

Hí tác bài hài thể khiển muộn kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/05/2015 10:35

 

Tây Thanh Khương lần tới,
Nam Bạch Đế chỗ ngơi.
Ba mươi gây sợ khách,
Bánh tổ kết tình người.
Bói ngói truyền lời thánh,
Đốt lửa mở ruộng đồi.
Phải, quấy nơi nào định,
Gối cao cứ cười đời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hí tác bài hài thể khiển muộn kỳ 2