24/12/2024 10:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ Xích Bích xưa - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Xích Bích hoài cổ (Thôi Đồ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/06/2015 15:08

 

Giang sơn nhà Hán phân ly
Cần vương ai có đoái gì nguyên nhân
Quyền vua chinh phạt nào cần
Anh hùng chỉ có sứ quân với mình
Hang gò sau cuộc chiến tranh
Bến xuân mây cỏ xanh xanh một màu
Rõ ràng thắng bại chỗ nào
Luống nghe tiếng hát sớm chiều ngư ông

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Xích Bích hoài cổ