22/12/2024 17:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi em - Bản dịch của Nguyễn Chí Thuật

Gửi em (Julian Tuwim)

Đăng bởi hongha83 vào 21/08/2024 18:21

 

Anh gửi đến cho em
Trái tim anh thương nhớ
Nó không chốn nương thân
Làm gì - tuỳ em đó.

Nhập vào cùng tim mình
(Nó không nơi nương tựa)
Hay bỏ rơi vô tình
Làm gì - tuỳ em đó.

Trái tim anh không nhà
Sẽ biết ơn em lắm
Dù nâng niu hay là
Mồ đắp cho một nấm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Chí Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Gửi em