18/09/2024 02:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Họ nói đầu bò đã biến mất?”
“소대가리가 없어졌다고?”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2024 07:59

 

Nguyên tác

소대가리가 없어졌다고?
말대가리가 나타났다고?
역대조사(歷代祖師)라는 녀석들
한평생 헛소리로다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Họ nói đầu bò đã biến mất?
đầu ngựa xuất hiện?
Những lão tổ sư mọi thời đại
suốt đời nói những lời nhảm nhí.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Họ nói đầu bò đã biến mất?”