18/09/2024 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Khi chim mẹ gọi con”
“어미가 새끼 부를 때”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 21/06/2024 21:22

 

Nguyên tác

어미가 새끼 부를 때
새끼가 어미 부를 때
그 분주한 새소리
앞산의 다른 새들도 듣는다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Khi chim mẹ gọi con
Khi chim con gọi mẹ
Những âm thanh nhao nhác ấy
Bầy chim khác ở núi đối diện cũng nghe thấy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Khi chim mẹ gọi con”