19/09/2024 08:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Không có sự tham lam nào sách được với lòng vị tha” “무욕(無慾)만한 탐욕(貪慾) 없습니다”
Tác giả: Ko Un - 고은
Nước: Hàn Quốc Đăng bởi hongha83 vào 24/08/2024 08:17
Nguyên tác
무욕(無慾)만한 탐욕(貪慾) 없습니다 그것말고 강호 제군의 고만고만한 욕망 그것들이 이 세상과 저 세상 사이의 진리입니다
자 건배
Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh
Không có sự tham lam nào sách được với lòng vị tha. Ngoài ra những dục vọng tầm thường của những kỳ phùng địch thủ Những cái đó Là chân lí giữa thế giới này và thế giới bên kia
Nào! Hãy cạn chén!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Không có sự tham lam nào sách được với lòng vị tha”