18/09/2024 02:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chó sủa ở làng trên xóm dưới”
“위뜸 아래뜸 개가 짖는다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2024 07:34

 

Nguyên tác

위뜸 아래뜸 개가 짖는다
밤 손님의 성(姓)
김가인가 박가인가

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Chó sủa ở làng trên xóm dưới
“Khách đêm” mang họ gì đây
Kim hay Park!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Chó sủa ở làng trên xóm dưới”