22/01/2025 10:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trong phòng
В горнице

Tác giả: Nikolai Rubtsov - Николай Рубцов

Nước: Nga
Đăng bởi hongha83 vào 06/08/2014 20:03

 

Nguyên tác

В горнице моей светло.
Это от ночной звезды.
Матушка возьмет ведро,
Молча принесет воды...

Красные цветы мои
В садике завяли все.
Лодка на речной мели
Скоро догниет совсем.

Дремлет на стене моей
Ивы кружевная тень.
Завтра у меня под ней
Будет хлопотливый день!

Буду поливать цветы,
Думать о своей судьбе,
Буду до ночной звезды
Лодку мастерить себе...
1962

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nikolai Rubtsov » Trong phòng