18/09/2024 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Phần thịt”
“방금 도끼에 쪼개어진 장작”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 01/07/2024 04:00

 

Nguyên tác

방금 도끼에 쪼개어진 장작
속살에
싸락눈 뿌린다

서로 낯설다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Phần thịt
của thanh củi vừa bị chẻ bằng rìu,
hạt tuyết mịn rắc lên

Chúng không quen nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Phần thịt”