18/09/2024 02:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Có mười hai gà non mới nở trong sân”
“햇병아리 열두 마리 마당에 있다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 07/07/2024 10:17

 

Nguyên tác

햇병아리 열두 마리 마당에 있다
어미도 함께 있다

반드시 솔개가 공중 아마득히 떠 있다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Có mười hai gà non mới nở trong sân,
mẹ của chúng cũng đang ở đó.

Chắc chắn sẽ có diều hâu bay lững lờ trên không trung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Có mười hai gà non mới nở trong sân”