11/03/2025 18:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài số 278
278

Tác giả: Tagore Rabindranath - রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর

Nước: Ấn Độ
Đăng bởi Vanachi vào 24/06/2005 20:12

 

Nguyên tác

One word keep for me in thy silence, O World, when I am dead, "I have loved."

Bản dịch của Đào Xuân Quý

Cõi đời ơi, khi tôi đã chết rồi
thì trong cõi vắng lặng của ngươi
chỉ một lời này còn lại:
"Tôi đã từng yêu"

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tagore Rabindranath » Bài số 278