19/09/2024 08:38Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đêm hôm qua”
“어젯밤 나는”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 24/08/2024 08:02

 

Nguyên tác

어젯밤 나는
머나먼 토성고리에 매달린 꿈을 꾸었다
강아지야
너는 무슨 꿈을 꾸었니?

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Đêm hôm qua
Tôi mơ bám theo vòng sao Thổ xa xăm.
Này, chú chó con ơi,
ngươi đã mơ cái gì?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Đêm hôm qua”