18/09/2024 02:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Vào ngày năm mới, một người ăn xin già”
“설날 늙은 거지”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 27/06/2024 10:41

 

Nguyên tác

설날 늙은 거지
마을 한 바퀴 돌다

태평성대 별것이던가

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Vào ngày năm mới, một người ăn xin già
đi một vòng quanh làng.

Đây là điều đặc biệt trong thời bình sao?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Vào ngày năm mới, một người ăn xin già”