18/09/2024 02:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chú chó ở trong nhà nghèo của nó”
“개는 가난한 제 집에 있다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 07/07/2024 10:21

 

Nguyên tác

개는 가난한 제 집에 있다
무슨 대궐
무슨 부자네 기웃거리지 않는다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Chú chó ở trong nhà nghèo của nó.
Cung điện nào
nhà giàu nào, nó cũng chẳng ngó vào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Chú chó ở trong nhà nghèo của nó”