18/09/2024 02:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 01/07/2024 03:33
Nguyên tác
지난 70년 동안
수많은 천재들과 함께 살았다
내가 천재였다면
그런 행복 몰랐으리라
프리드리히 빌헬름 니체여
아마데우스여
이하(李賀)여
조선의 무명 천재들이여Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh
Suốt bảy mươi năm qua
Tôi đã sống cùng với rất nhiều thiên tài.
Nếu tôi đã là một thiên tài
Tôi sẽ không thể biết được niềm hạnh phúc đó.
Hỡi Friedrich Wilhelm Nietzsche!
Hỡi Amadeus!
Hỡi Li Ha!
Hỡi những thiên tài vô danh của Triều Tiên!