18/09/2024 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2024 12:00
Nguyên tác
我们消耗生命
换取衣食住行
活着是无法逃避的现实
我们消耗生命延续生命
地球像一个胃
把我们消化了Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng
Chúng ta tiêu dùng dần mạng sống
Đổi lấy cái ăn cái mặc, nhà ở, xe đi
Sống giữa đời, không thể nào trốn tránh
Chúng ta tiêu hao và kéo dài mạng sống qua ngày
Trái đất như một cái dạ dày
Tiêu hoá chúng ta muôn thuở
Thâm Quyến, 20/10/1916