18/09/2024 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Không một âm thanh”
“소리 없어라”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2024 11:15

 

Nguyên tác

소리 없어라

땅 속에 묻힌 송진 호박이 되어가고
땅 위에서 첫눈 온다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Không một âm thanh

Nhựa thông chôn sâu dưới lòng đất đang dần thành hổ phách
Trên mặt đất, tuyết đầu mùa rơi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Không một âm thanh”