18/09/2024 02:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 27/06/2024 10:48
Nguyên tác
아무래도 미워하는 힘 이상으로
사랑하는 힘이 있어야겠다
이 세상과
저 세상에는
사람 살 만한 아침이 있다 저녁이 있다 밤이 있다
호젓이 불 밝혀Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh
Dù sao đi nữa cũng phải có sức mạnh yêu thương
cao hơn sức mạnh căm ghét.
Ở thế giới này
và cả thế giới bên kia
có một buổi sáng, buổi chiều, buổi tối đáng sống cho con người.
Ngọn lửa lặng lẽ ngời sáng