18/09/2024 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Con giun đất”
“지렁이 한 녀석도”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 03/06/2024 11:05

 

Nguyên tác

지렁이 한 녀석도
산울림 들으며 자라난다
아기 무덤도
파도 소리 들으며 어른이 된다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Con giun đất
nghe âm vang của núi đồi mà lớn lên
Ngôi mộ đứa trẻ
Cũng nghe tiếng sóng vỗ mà thành người lớn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Con giun đất”