18/09/2024 02:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hãy nhìn miệng chú thỏ con”
“어린 토끼 주둥이 봐”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 21/06/2024 21:24

 

Nguyên tác

어린 토끼 주둥이 봐
개꼬리 봐
이런 세상에 내가 살고 있다니

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Hãy nhìn miệng chú thỏ con.
Hãy nhìn đuôi con chó.
Tôi đang sống trên thế gian như thế đấy!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Hãy nhìn miệng chú thỏ con”