21/12/2024 20:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ăn ở trần, mần mặc áo

Tác giả: Khuyết danh Việt Nam

Thể thơ: Thể loại khác (ngoài thơ); Nước: Việt Nam; Thời kỳ: Trung đại
Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/06/2019 21:15

 

Ăn ở trần, mần mặc áo.
Ở trần tức là không mặc áo đây có nghĩa là cố gắng, cởi áo ra làm cho khỏi vướng víu. Mần, tiếng miền Nam, nghĩa là làm việc. Câu này nghĩa đen là lúc ăn thì ở trần, lúc làm thì mặc áo. Nghĩa bóng là lúc ăn thì cởi trần ra mà ăn cho khoẻ, cho khỏi vướng víu, lúc làm thì làm khoan thai nhẹ nhàng như là người vướng quần áo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Ăn ở trần, mần mặc áo