18/09/2024 02:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Xin đừng”
“아서”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2024 07:29

 

Nguyên tác

아서
아서
칼집이 칼을 만류하느라
하룻밤 새웠다
칼집과 칼집 속의 칼 고요!

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Xin đừng!
Xin đừng!
Vỏ kiếm dùng để ngăn cản
vỏ và lưỡi kiếm bên trong luôn im lặng
suốt ngày và đêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Xin đừng”