18/09/2024 02:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Có người nói rằng”
“천년의 추억을 가졌다고 말한 사람 있지”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2024 11:09

 

Nguyên tác

천년의 추억을 가졌다고 말한 사람 있지
천년의 미래 진작 다녀왔다고 말한 사람도 있지
바람 부는 날
나는 버스를 기다린다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Có người nói rằng họ đã mang theo ký ức của hàng ngàn năm
Có người nói rằng họ đã đi trước tương lai hàng ngàn năm trở về
Ngày gió thổi
Tôi chờ xe buýt

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Có người nói rằng”