18/09/2024 02:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chú gà trống gáy ở nhà Dong-hyun”
“동현이네 닭이 운다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 25/06/2024 07:32

 

Nguyên tác

동현이네 닭이 운다
용식이네 닭이 운다
순남이네 닭이 운다
금철이네 닭이 운다
금철이 할아버지 숨졌다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Chú gà trống gáy ở nhà Dong-hyun.
Chú gà trống gáy ở nhà Yong-sik.
Chún gà trống gáy ở nhà Sun-nam.
Chú gà trống gáy ở nhà Gum-cheol.
Ông của Gum-cheol đã ngừng thở.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Chú gà trống gáy ở nhà Dong-hyun”