19/09/2024 23:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đang nổi trôi theo dòng nước xiết”
“급한 물에 떠내려가다가”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 24/08/2024 07:42

 

Nguyên tác

급한 물에 떠내려가다가
닿은 곳에서
싹 틔우는 땅버들씨앗
이렇게 시작해보거라

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Đang nổi trôi theo dòng nước xiết,
gặp bờ đất.
Những hạt giống liễu dại nẩy mầm.
Hãy thử bắt đầu như thế!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Đang nổi trôi theo dòng nước xiết”