18/09/2024 02:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Băng qua bờ biển bùn lầy”
“모래개펄 지나”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 27/06/2024 03:46

 

Nguyên tác

모래개펄 지나
아무 말 않고
바다 속
아무 말 않고
아기거북이는 먼 길 가더라

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Băng qua bờ biển bùn lầy
không một lời nào
Vào trong biển cả
không một lời nào
Rùa con làm cuộc hành trình xa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Băng qua bờ biển bùn lầy”