18/09/2024 02:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Hai người ngồi đối diện nhau”
“두 사람이 마주 앉아”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2024 15:30

 

Nguyên tác

두 사람이 마주 앉아
밥을 먹는다

흔하디 흔한 것
동시에
최고의 것

가로되 사랑이더라

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Hai người ngồi đối diện nhau
ăn cơm

Một điều giản dị nhất
và cũng là
điều tuyệt vời nhất.

cái gọi là tình yêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Hai người ngồi đối diện nhau”