18/09/2024 02:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ai nhớ là ai - Khái niệm thời gian
谁记得谁是谁－时间概念

Tác giả: Dị Bạch - 易白

Nước: Trung Quốc; Thời kỳ: Hiện đại
Đăng bởi hongha83 vào 14/07/2024 12:00

 

Nguyên tác

我以为没有时间概念
这个世界就会静止
但悲哀的是
到处都有时间的提示

Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Tôi nghĩ không có khái niệm thời gian
Thế giới này sẽ lặng im dừng lại
Nhưng điều thấy đau buồn muốn nói
Là ở đâu cũng nhắc đến thời gian
Thâm Quyến, 20/10/1916

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dị Bạch » Ai nhớ là ai - Khái niệm thời gian