“Dưới Galjae nơi trẻ em đang nô đùa”<br/>“갈재 밑 아이들 모여 있는 곳 어여쁜 시냇물 소리였네”

18/09/2024 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 01/07/2024 03:51

갈재 밑 아이들 모여 있는 곳 어여쁜 시냇물 소리였네
머지않아
바다인 줄도 몰라

Dưới Galjae^[1] nơi trẻ em đang nô đùa
cùng tiếng dòng suối êm đềm đang chảy
Không lâu sau
không hay rằng sẽ là biển cả.

[1] Tên địa phương, một đồi núi ở tỉnh Jeonla Bắc.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Dưới Galjae nơi trẻ em đang nô đùa”

“Dưới Galjae nơi trẻ em đang nô đùa”
“갈재 밑 아이들 모여 있는 곳 어여쁜 시냇물 소리였네”