18/09/2024 02:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Nhiều lúc thật ngột ngạt”
“답답할 때가 있다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 27/06/2024 03:42

 

Nguyên tác

답답할 때가 있다
이 세상밖에 없는가
기껏해야
저 세상밖에 없는가

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Nhiều lúc thật ngột ngạt.
Chả lẽ không có gì ngoài thế giới này chăng?
Ít nhất thì
không có gì ngoài thế giới bên kia chăng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Nhiều lúc thật ngột ngạt”