08/09/2024 08:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi đến”
“사자자리에서”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 02/06/2024 11:19

 

Nguyên tác

사자자리에서
내가 왔다
궁수자리에서
네가 왔다

우리는 백년손님 이 세상 서성거리다 가자

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Tôi đến
từ nơi sư tử
Bạn đến
từ chốn người bắn cung

Chúng ta chỉ là khách vãng lai trăm năm trên thế gian này
đi thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Tôi đến”