18/09/2024 02:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tôi đang sống, mà không biết ngày mai của tôi”
“나는 내일의 나를 모르고 살고 있다”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 27/06/2024 10:29

 

Nguyên tác

나는 내일의 나를 모르고 살고 있다

술 어지간히 취한 밤
번개 쳐
그런 내가 세상에 드러나버렸다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Tôi đang sống, mà không biết ngày mai của tôi.

Một đêm ngà ngà say
sấm sét đánh
tôi hiện ra trên thế gian như thế.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Tôi đang sống, mà không biết ngày mai của tôi”