18/09/2024 02:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Tại sao lại đậu xuống ngủ”
“딸에게 편지 쓰는 손등에”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 29/05/2024 14:50

 

Nguyên tác

딸에게 편지 쓰는 손등에
어쩌자고 내려앉느냐
올 봄 첫손님
노랑나비야

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Tại sao lại đậu xuống ngủ
trong lòng bàn tay ta khi đang viết thư cho con gái!
Hỡi con bướm vàng
vị khách đầu tiên của mùa xuân năm nay

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Tại sao lại đậu xuống ngủ”