18/09/2024 02:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Đường chân trời thấp tại đảo Seonyu ở Gogunsan”
“고군산 선유도 낮은 수평선”

Tác giả: Ko Un - 고은

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 07/07/2024 10:24

 

Nguyên tác

고군산 선유도 낮은 수평선
해가 풍덩 진다

함부로 슬퍼하지 말아야겠다

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Lê Đăng Anh

Đường chân trời thấp tại đảo Seonyu ở Gogunsan
mặt trời rơi tõm xuống.

không nên buồn một cách tuỳ tiện.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ko Un » “Đường chân trời thấp tại đảo Seonyu ở Gogunsan”