21/12/2024 21:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lạc thiên
낙천

Tác giả: Kim So-wol - 김소월

Nước: Hàn Quốc
Đăng bởi hongha83 vào 25/02/2011 01:58

 

Nguyên tác

살기에 이러한 세상이라고
맘을 그렇게나 먹어야지,
살기에 이러한 세상이라고,
꽃 지고 잎 진 가지에 바람이 운다.

Bản dịch của Lê Đăng Hoan, Kim Ki Tae

Đã biết cuộc đời là thế đấy
Phải quyết sao cho được ý mình
Đã biết cuộc đời là thế đấy
Hoa tàn gió thổi rít cành khô

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Kim So-wol » Lạc thiên