Trang trong tổng số 1 trang (4 bài viết)
[1]
Diễn đàn: Dịch thơ
Gửi ngày 06/09/2011 04:51
Tuấn Khỉ đã viết:
Đa tình tự cổ không dư hận
Nhà văn Trung Quốc đời Thanh tên là Nguỵ Tử An (魏子安, 1818-1873) có viết cuốn tiểu thuyết Hoa Nguyệt Ngân (花月痕). Trong cuốn tiểu thuyết này có bài thơ như sau:
多 情 自 古 空 余 恨
好 梦 由 来 最 易 醒
岂 是 拈 花 难 解 脱
可 怜 飞 絮 太 飘 零
香 巢 乍 结 鸳 鸯 社
新 句 犹 书 翡 翠 屏
不 为 别 离 肠 已 断
泪 痕 也 满 旧 衫 青
Đa…
Diễn đàn: Dịch thơ
Gửi ngày 06/09/2011 04:49
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Gửi ngày 20/01/2011 03:03
Diễn đàn: Ý kiến xây dựng, yêu cầu
Gửi ngày 17/01/2011 21:30
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài viết)
[1]