@josephk :tiểu đệ "khôidinhbang" có nhớ 1 bản dịch của ai đó như sau :
PHỎNG THEO Ý XƯA
Sống là khách qua đường chết trở về cố hương Đất trời là Quán trọ Cát bụi mãi xót thương. Nguyệt thỏ cứ nghiền thuốc Dâu thành củi lẽ thường Xương trắng lặng chẳng nói Thông xanh:xuân nào vương ? trước sau hoài than thở Có gì đáng giầu sang ?
@ Thân tặng Pang De : Mắt nhìn CHÊNH bến xanh mây nước Thềm ngọc hoa khô NHẠC vút bay... Chao ôi,mộng ảo HỒN Thi sĩ Nấc cùng Nữ Chúa VUỘT tầm tay ! Góc Thành Nam-Hà Nội chiều 9-5-2010
@ Cammy : *-1, Bạc Văn Ùi *2-Cầm Vinh Ui, thực ra :đây là 2 ẩn danh của Nhà thơ Cầm Giang(thời Nhà thơ Vũ Quần Phương làm Chủ tịch Hội VHNT Hà Nội đã cho đăng bài tường giải của NK trên báo "Người Hà Nội" về "ẩn số Cầm Giang-Lê Gia Hợp" )-xem phần bổ sung Tiểu sử Cầm Giang trên Thi viện do NK viết . $3-Nguyễn Đỗ Lưu Sinh năm 1937 Quê : Yên Sở,Quận Hoàng Mai,Hà Nội Cử Nhân Văn Hoá Hội Viên Hội Nhà Văn Hà Nội
NỖI ĐAU Kẻ thù năm ấy bắn tôi Mảnh gang tách mổ gỡ rồi…
2 Ngoc Anh & hoanui 74 quí mến: Vừa qua NK bị cái món "biến đổi khí hậu"gây cảm ốm...Tuy nhiên hàng ngày vẫn vào Thi Viện thăm bạn bè,thi hữu...buồn cười là Viện Thơ đang sắp thành Viện Văn Học ( như Lý viễn Giao đăng hàng loạt các mẩu truyện ngắn, trao đổi về ngôn ngữ học như dạy các cháu học sinh tiểu học ấy ?...thôi,cái đó nhường BAN ĐIỀU HÀNH ? NK vừa viết thêm về Hoàng Hạc Lâu&Tây tiến xin mời các bạn vào đọc cho vui.Xin chép tặng 1 bài thơ cũ : RÉT SƠN LA Rét nào bằng cái rét Sơn La ? …