Tôi thử tìm trong Thi viện và Google nhưng không thấy bài thơ sau đây. Xin các bác chỉ giúp tôi tác giả, tên, nguồn gốc, lịch sử, xuất xứ của bài thơ này. Xin cảm ơn.
Bài phát xuân tiên, tiếu hạnh trì
Hạnh khai hoa hậu, tiếu mai suy
Bách ban xuân sắc tranh tiên hậu
Tảo vãn hoa khai, định hữu kỳ
Có lẽ ai đó đã dịch 4 câu trong
Bần nữ thán sang chữ Hán:
https://www.thivien.net/K...em-Fa-3I0bhMKM62LIbeYexpwLộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Cảm ơn bác Vanachi cho ít manh mối. Theo chân bác Google sang bác Wikipedia thì “Bần nữ thán” khuyết danh tác giả. Không biết lịch sử hoàn cảnh và người dịch thế nào. Chắc phải chờ nghiên cứu thêm vậy.
Đăng nhập bằng Facebook