Chủ đề: Viết đúng tiếng Việt

Mở chủ đề này thế thôi nhưng nghĩ càng ít viết càng tốt, dành dung lượng để tám cho vui.
Nhưng hôm nay, đọc thơ thi hữu, dù không cố tìm nhưng cũng vấp vài chữ, chắc là còn sót vì không đọc được hết, có bài chỉ đọc thoáng qua.
Lao xao (không phải lao sao)
Đùa giỡn (không phải đùa dỡn)
Sã tay (không phải xã tay)
Ma trơi (không phải ma chơi)
Ganh đua (không phải ghanh đua)
Dĩ vãng (không phải dĩ vãn, cũng có thể tác giả gõ sót ký tự)
Thơ lục bát đôi khi gặp những câu không vào vần với nhau nên đọc khó vào, điều này cần tránh đối với thơ làm theo vần luật, đặc biệt là thơ lục bát.

Lắc lẻo: Có thể tác giả viết sai do ngọng (viết đúng là lắt lẻo) nhưng cũng có thể định sáng tạo ra từ mới.
Lắt lẻo là chỉ cái thế chênh vênh, không vững ở vị trí cao.
Còn lắc lẻo chắc ý nói vừa chênh vênh vừa lắc lư chăng
Ngọng thì cũng thường xảy ra. Có phóng viên một tờ báo lớn mà còn viết giửa mặt
Về sáng tạo ra từ mới: Có ý kiến không chấp nhận từ không có trong từ điển. Tôi cho như thế là cực đoan. Vì có ngôn ngữ rồi mới có từ điển, chứ không phải người ta làm ra từ điển trước rồi con người căn cứ vào đó mà ... nói.
Tuy nhiên, sáng tạo ra từ mới là cần thiết nhưng không hề đơn giản. Không nên sáng tạo một cách tuỳ tiện mà phải xem xét xem nó có sống được hay không.
Về cơ bản nếu từ gọi là mới mà khả năng biểu cảm không bằng từ đã có thì rõ ràng nó không sống được.
Hiện nay nhiều người sính dùng từ mà họ cho là sáng tạo. Thoạt đầu một ai đó nghĩ ra, người khác thấy hay hay, là lạ nên dùng theo. Chẳng hạn dùng thao thiết thay cho tha thiết (hay định bao hàm ý rộng hơn?). Mời các bạn cho ví dụ tiếp.
Nhiều từ xuất hiện trong văn thơ đã lâu nhưng không thể thâm nhập được vào cuộc sống. Phải chăng, ngôn ngữ tiếng Việt không dung nạp được.
Nói rộng ra một chút nhưng chắc tác giả dùng chữ lắc lẻo là do nhầm lẫn.

Bác Trường Thuỵ cho em hỏi chút,
Thế trong tình huống này dùng từ "xuýt xoa" có đúng không. "Hắn xuýt xoa khen tôi có cái áo đẹp"
Và trường hợp này dùng "suýt"hay "xuýt".... Xoong nước (xuýt) "suýt" rất ngon. (Có nơi còn gọi là nước dùng)
Hay là trong câu này em dùng: "Tôi suýt nữa thì bị ngã".

Có trường hợp nào sai không bác. Thi thoảng em hay lẫn lộn... Cám ơn bác nhé.

@: Cảm ơn Nanlan đã quan tâm.
TT hân hạnh được trả lời nàng như sau:

Viết đúng:

Xuýt xoa
Nước xuýt
Suýt nữa

Cám ơn đại tướng,vậy mà lâu nay Vịt vẫn cứ mặc định là lắc lẻo

@ Vịt anh:
Vậy chữ ấy là của đệ à.
Huynh gặp cứ nhặt bừa ra chứ không để ý là của ai.