Chủ đề: Thơ Đường Luật Đông Hòa

PHONG CẢNH TÂY HỒ
(thuận nghịch đọc)
đọc xuôi :

Đầy vơi thực lạ cảnh Tây Hồ
Trước tự Trời kia khéo vẻ đồ
Mây lẫn nước xanh màu đúc ngọc
Nguyệt lồng hoa thắm vẻ in châu
Cây là tán rợp tầng cao thấp
Sóng gợn cầm tâu nhịp nhỏ to
Bầy sẵn thú vui non nước đủ
Tây-Hồ giá ấy dễ đâu so !

đọc ngược :

So đâu dễ ấy giá Hồ-Tây !
Đũ nước non vui thú sẳn bầy
To nhỏ nhịp tâu cầm gợn sóng
Thấp cao tầng rợp tán là cây
Châu in vẻ thắm hoa lồng nguyệt
Ngọc đúc màu xanh nước lẫn mây
Đồ vẻ khéo kia Trời tự trước
Hồ Tây cảnh lạ thực vơi đầy !

Nguyển-Huy-Lượng

-----------------------------

Bài hoạ : Tây Hồ Thực Cảnh
( thuận nghịch đọc )

Đầy hoa bóng đậm nước Tây Hồ
Cọ thoắt chùng tay dáng vẽ đồ
Mây bóng in mình trêu biếc ngọc
Thuỷ cung viền mặt gối ngân châu
Cây tàn thoáng trắng chim đầy tổ
Trúc bụi soi vầng trăng vóc to
Bầy sắp cùng âm thanh tuế nguyệt
Tây Hồ nhạc bổng tiếng lời so

So lời tiếng bổng nhạc Hồ Tây
Nguyệt Tuế thanh âm cùng sắp bầy
To vóc trăng vầng soi bụi trúc
Tổ đầy chim trắng thoáng tàn cây
Châu ngân gối mặt viền cung thuỷ
Ngọc biếc trêu mình in bóng mây
Đồ vẽ dáng tay chùng thoắt cọ
Hồ Tây nước đậm bóng hoa đầy

Đông Hòa

Đồ Sơn Thực Cảnh
(thuận nghịch độc)
đọc xuôi :

Đầy ánh sao trôi lặng vắng Hồ
Trắng vôi kia đá cảnh sơn đồ
Mây hòa trúc liễu xanh tha thướt
Nắng rám rừng tre vàng lá co
Cây tán gió nhoà bay rạt rát
Núi đen mưa ngọn thốc dần to
Bầy chim cánh rũ vừa xoay chuyển
Tây bắc hướng về xa bóng so

đọc ngược :

So bóng xa về hướng bắc tây
Chuyển xoay vừa rũ cánh chim bầy
To dần thốc ngọn mưa đen núi
Rát rạt bay nhoà gió tán cây
Co lá vàng tre rừng rám nắng
Thướt tha xanh liễu trúc hòa mây
Đồ Sơn cảnh đá kia vôi trắng
Hồ vắng lặng trôi sao ánh đầy

Đông Hòa
10.03.07

Xưa nay thể thuận nghịch độc rất hiếm người làm được, quả thực rất nhiều lao lực. Đây lại là hai bài hoạ vần nữa, bác chắc hẳn là bậc "lão làng" về thơ Đường luật rồi.[[:-o<]

Mê Tình Khuất Biệt

Mê trong giấc ngủ bước ra ngoài
Vẫn đó thoảng sương bóng của ai
Tha thướt liễu mềm trêu dáng ngọc
Mơ màng mắt ảo soi hồn người
Thương theo mỗi phút canh vơi một
Nhớ vọng từng giờ khắc vãng hai
Vương mãi chữ sầu nơi khuất biệt
Mộng đời thôi gửi chốn thiên thai
Đông Hòa
Nguyễn Chí Hiệp
12.03.07

Nhớ Em

Ta lê bước chậm dưới trời đêm
Vắng ngắt đường về nỗi nhớ thêm
Chợt tiếc nụ hôn trong lửng tối
Bỗng thương giấc mộng lúc tàn đêm
Thuở vừa cách biệt nghe hoen dạ
Nay sắp tương phùng lại đắng tim
Héo hắt cõi hồn buồn chẳng dứt
Lụy sầu rớt mãi gọi tình em
Đông Hòa
Nguyễn Chí Hiệp
12.03.07

Xuân Tàn Một Kiếp Mồ Côi

Vãng xuân , hạ cũng đến bên rồi
Dạ mãi sầu vì phận cút côi
Lấy nỗi đau thương rưng mắt lạnh
Mang cơn bi khổ nén môi cười
Cuộc đời chiếc bóng trong manh tối
Số kiếp cô đơn giữa chiếu trời
Nên lúc cành mai buông nhụy thắm
Em đà ngoảnh mặt chẳng đành chơi

Đông Hòa
Nguyễn Chí Hiệp
13.03.07

Thể Liên Hoàn Đảo Vận

Nỗi Buồn Hoa Sữa

Phố cũ đứng nhìn hoa sữa vương
Cảnh thu rải trắng khắp cung đường
Cõi hồn sầu lắng trong hư ảnh
Tâm trí bần thần giữa khói hương
Lẳng lặng mong ai từng khắc đoạn
Mơ màng nhớ bóng suốt canh trường
Nơi nao có dáng người xưa cũ
Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương

Đã cuốn về đâu lạnh bóng sương
Hồn rơi lệ xót những đêm trường
Tơ duyên ngày ấy đà phai sắc
Tình ái giờ nay cũng bạc hương
Đứng ngó dáng xưa vừa khuất ngõ
Ngồi nhìn dấu cũ mới xa đường
Mong tình đã mấy mùa cay đắng
Chất chứa tim đầy những vấn vương

Đông Hoà
02.04.07

Thể Liên Hoàn Khúc


Thoáng Sầu Tình Hạ

Hạ đến bâng khuâng giữa cõi đời
Đàn ve cũng vọng tiếng ru mời
Tâm hồn thả giấc theo muôn lối
Phượng vỹ buông đài rắc khắp nơi
Xơ xác trường xưa khô cỏ lá
Xanh xao dáng cũ ướt lệ trời
Mưa buồn giăng mắc sầu lai láng
Kẻ đợi cô đơn mặt chẳng tươi

Tươi héo cõi lòng thương cánh hoa
Đêm nay ngồi lại ngắm trăng ngà
Để chờ đón gió mang hương vợi
Và đợi xem mây thả bóng sa
Ngây ngất bên cành tre rượi rũ
Mê man dưới bụi liễu la đà
Nửa tim chợt thấy bâng khuâng lạ
Nhớ dáng người yêu thấp thoáng xa

Xa vắng một ngày trở lại đây
Đường khuya khúc khuỷu dưới ngàn mây
Lung linh bóng úa , sao mờ tối
Le lói trăng so , ánh nhạt gầy
Thả giấc tìm về nơi đất bắc
Buông mơ ngóng đến phía trời tây
Tâm tư khắc khoải theo ngày tháng
Nỗi nhớ hồn trôi dạ xót lây

Lây lất tâm tình mãi chốn đây
Nhớ thu vấn mãi gió heo may
Buông câu tiếng nhớ lời bi tráng
Vọng khúc nhạc sầu giọng oán ai
Héo úa trời hồng vương tĩnh lặng
Khô khan mây trắng thoảng êm say
Mơ hồ giữa cõi đời chia biệt
Một mối duyên vừa thoát khỏi tay

Đông Hòa
04.05.07

Tình Vui

Vui vầy hội ngộ với tình em
Muốn đến cùng chung dựa cạnh rèm
Mắt ngắm trăng dài soi ngạch cửa
Tay cầm quạt nhỏ vẫy cung thềm
Mời người thưởng thức lời ru dịu
Đón bạn mong nghe tiếng hát êm
Bếp lửa bên nhau hòa khói trắng
Vui vầy hội ngộ với tình em

Đông Hòa
07.07.07

Nhớ Xưa
 
Nhớ dáng người xưa đắng ruột gan
Mở trang báo cũ lệ dâng tràn
Lời thơ vẫn đó trên thi tập
Di ảnh còn kia giữa nguyệt san
Đã mấy đông sang đời quá vãng
Bao lần hạ đến bóng hoang tàn
Nỗi lòng theo dấu còn in lại
Chua xót tâm hồn mãi chẳng tan

Đông Hoà
06.04.07