Chủ đề: “Nơi đây sâu lắng, bình yên lắm...” - tập 4 - Trang 21

Sông lúc gềnh, lúc lặng
Biển có lúc bão giông
Thái bình rồi loạn lạc
Đừng hèn ngó mất công.

Nước lúc cường, lúc yếu
Vẫn là đất nuôi người
Đừng làm phường hạ tiện
Đòi chia năm, xẻ đôi.

Bao thời xương máu đổ
Gắn non sông chung liền
Nước họ to tổ bố
Vẫn còn muốn nhiều thêm

Ta, nước thì nhỏ bé
Lại suốt đời bão giông
Cong lưng thềm lục địa
Cho họ cấy, họ trồng.

Có bao nhiêu thì giữ
Đừng thấy thác nản lòng
Đừng thấy giông bỏ chạy
Sẽ qua, rồi như không.

Chênh vênh nguyện ước về với mạ
Chốn trọ trống toang khát đổi đời
Ngàn dặm xa xôi lòng lê bước
Cuối cùng thèm mỗi tiếng: mạ ơi!

Chiều ni bóng mạ liêu xiêu
Sân ga ngược nắng, trắng chiều ngóng con.

Nơi ấy có vầng trăng mềm như lụa
Thả sao tìm nhấp nháy mỏi chân trời
Em lặng lẽ như kinh thành trăm tuổi
Ngày đong đầy thương đêm nhớ vơi

Em sẽ hôn anh dào dạt mênh mông
Dẫu lửa cháy hết cả thời tuổi trẻ
Dẫu đau đớn, em vẫn hôn rất khẽ
Để lòng anh thơm dịu mát lòng em

Nụ hôn em có mùi thơm của lụa
Phảng phất bùn non dính nắng trời chiều
Hơi ngan ngát hương thì thầm ngậm sữa
Rộn ràng như cò vẫy trắng thương yêu

NGÀI BUC-ĐUN

(Tóm tắt theo Thái Bá Tân dịch từ tiếng Nga)

Nghe nói ở nước nọ
(Liên Xô kể hẳn hoi)
Có một bà triệu phú
Bỗng lăn đùng chết toi.

Tài sản bà để lại
Là nhà máy, nhà băng
Là công trường, bến cảng
Những con đường băng băng.

Tiền tính ra như núi
Cháu chắt đến chia buồn
Thực ra là chờ đợi
Nghe di chúc bà luôn.

Chuông giờ G đã điểm
Ai cũng nóng bồn chồn
Vị luật sư trình trọng
Mở niêm phong thuôn thuôn

Đầu tiên là bà viết
Cảm ơn nhiều, bà con
Bỏ thời gian phúng viếng
Lo tang bà vẹn tròn,

Còn tài sản để lại
Bà giành cho Buc-đun
Là một con chó cái
Theo bà mười mấy năm.

Mọi người há hốc mồm
Di chúc thật vô lý
Nhưng có cả dấu niêm
Vân tay và chữ ký.

Thê là Ngài cho cái
Được ở lại lâu đài
Có kẻ hầu, người hạ
Lo ăn chơi cho Ngài.

Nghe đâu có ban nhạc
Ngài lên xe đi xem
Các hí kịch, nhà hát
Ngài có mặt thường xuyên

Ngài được dạy tập sủa
Ok – một tiếng thôi
Còn No thì hai tiếng
Yes thì ba, hẳn rồi

Và rồi báo lá cải
Đua nhau phỏng vấn Ngài
Về hoà bình, khí hậu
Công bằng và đất đai.

Cái gì Ngài cũng biết
Quan điểm rất rõ ràng
Ngài sắp được dựng tượng
Giữa quảng trường dọc ngang.

Chuyện của Ngài dài lắm
Nhưng tôi dừng ở đây
Ngài có tiền, có thế
Dây vào Ngài, có ngày!

Trăng cúi xuống rửa mặt, khen dòng nước
Ủa róc rách mà sao vẫn bóng trôi?

Vặn đi, vặn lại thời gian
Nhìn lui, tới vẫn gian nan bốn bề.

Nó tả vợ nó kín như bưng
Chỉ đôi chân hở, lại lừng khừng
Nắng đi qua khóc, mây xấu hổ
Người đẹp, trời đất cũng rưng rưng