Chủ đề: English Love Songs - Trang 2

Dạ! Nhưng vẫn chưa thấy ai hưởng ứng kìa!
Thực ra những bài sau đó cũng vẫn có bài hay, và cũng rất có chất thơ. Em sẽ post lên đây những bài như thế. Không cầu kỳ, kiểu cách, nhưng lời của những bài đó thì... Thôi rồi (Đấy là theo ý của riêng em)

Em cũng thích Carpenter. Nếu  như bác thích thì sao bác không cùng tham gia với em trong chủ đề này ạ? Để em kêu gọi thêm vài người nữa cho thêm phần vui vẻ nha.

Em thích bài only yesterday của Nhóm này :p

Ok. Tham gia thì ko thành vấn đề. Hay là thế này, bạn chọn ra những bài bạn thích, rồi mình in ra 1 CD The best of, thế nào?

in ra CD thì thứ nhất là cò không tiến thứ 2 là vận chuyển rất khó, down cho tiện chứ :p

@ Người nghiện Trà: Là bác có hết những bài của Carpenter thì sao không up lên "chỗ nào đó" rồi share cho tụi em. Mà ở đây  này, bác post lên cho mọi ngừơi cùng nghe nhé!
@ Mito: Chị có bài dó đấy, em có chưa thì chị sẽ share! :D Bài đó chị cũng thích, nhưng chưa có thời gian dịch ra, nên chưa dám chuyển lên đây! :)

Nói ra thì xấu hổ, nhưng tôi ko biết up lên thế nào! Hay là tôi đưa đĩa rồi em up? Em thích bài nào tôi in cho. Tiện thể nói thêm, in đĩa thì ko thành vấn đề. Các bạn cứ đưa list, tôi in cho, nếu ở HN thì tôi đưa cho các bạn đc.

Hôm nay em up tạm bài hát mà em rất thích. Không phải của Carpenter, nhưng dĩ nhiên là theo em không ai là không thấy hay cả. Lời bài hát và phần dịch thì cho em xin khất. Tại em đang tiện nghe thì em paste vào luôn.

Moon River của Andy Williams

@ Người nghiện Trà: Có gì mà xấu hổ bác ơi. Em cũng vừa mới biết xong đó. Mà cái trang em vẫn up tự nhiên hôm nay không vào được nên không dám giới thiệu. Còn những trang em đang dùng thì em chưa tìm hiểu kỹ.

Hihi..

Moon River của Andy Williams:



Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream-maker, you heart-breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting ,round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me

Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way

Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting ,round the bend
My Huckleberry Friend, Moon River, and me

Andy Williams thì tôi thích nhất bài Love story. Còn casỹ giọng kiểu này còn Engenbert Humperdink, ko biết em có CD nào ko? Tôi có 1 CD mà bị mất mất. Giờ tìm mãi mà chwa tìm lại đcj

Em không tìm CD mà toàn tìm để download trên mạng. Khi nào em chỉ chỗ để bác down nhé! Love story em cũng thích, nhưng không dịu dàng bằng bài này.

Mà sao bác không thử dịch giùm em nhỉ? Những bài hát rất hay đó! :)

Tốt quá. Nếu có đ/c nào hay thì cho tôi nhé.Lúc nào rảnh thì cho xin ấm che! Còn dịch thì tôi kém lắm. Nhưng có bài nào em thích thì em cứ post lên, tôi sẽ thử xem.