Mình cùng có một tình yêu lớn Любовь большую мы несем

Mình cùng có một tình yêu lớn
Em yêu anh – còn anh lại yêu người
Mình cùng bị lửa tình thiêu rụi
Lửa của người và lửa của anh!

Một lời yêu anh và em cùng đợi
Em đợi nghe anh và anh đợi nghe người
Trong mộng mị em mơ về anh đấy
Anh lại mộng về cô ấy của lòng anh

Biết làm sao… số phận chẳng mỉm cười
Anh và em cũng chẳng cần thương hại
Mình được sống được yêu mãi mãi
Dù anh yêu người còn em lại yêu anh!

Chúng ta mỗi người sâu nặng một tình yêu,
Em yêu - anh, anh yêu - người khác
Hai ngọn lửa song song không gặp,
Em thuộc về anh, anh của người ta.

Anh mong lời yêu, em cũng đợi anh à,
Em chờ - anh, anh chờ - từ người khác.
Bóng hình anh, trong mơ em khao khát,
Anh mơ về người ta, người ta.

Biết làm sao, tình đuổi bắt mà
Số phận không thương mình như vậy.
Chả xót thương ta? Tình yêu là thế đấy,
Anh yêu - người ta, em yêu - anh.

Ta cùng có một tình yêu to lớn
Em mê anh, anh say đắm người ta.
Ta cùng bị bão lửa tình thiêu cháy
Lửa anh thiêu em, lửa người khác đốt anh.

Ta cùng đón lời tỏ tình sẽ đến
Em chờ anh, anh lại ngóng người ta.
Trong giấc mộng, hình ảnh anh, em thấy
Anh chỉ mơ một hình bóng người ta.

Thôi đành chịu. Vì một khi định mệnh
Không đoái hoài thương xót phận hai ta.
Sao phải xót? Ta đang yêu, đang sống
Dù em yêu anh, anh mê mẩn người ta.

Cùng mang hai mối tình sâu
Em yêu anh, anh mang sầu người ta
Đốt thiêu trong lửa sáng lòa
Em - lửa anh, anh - lửa xa lạ người

Anh đợi. Em cũng đợi lời,
của anh - Anh khát đợi nhời của ai.
Bóng anh em mộng du hoài
Anh lang thang với bóng ngoài xa kia.

Biết sao, số phận không chìa
bàn tay thương xót xẻ chia với mình
Anh yêu người, em yêu anh
Tình yêu lớn mà không giành cho nhau.

Hai ta cùng mang nặng một tình yêu,
Em yêu anh, nhưng anh yêu người ấy
Lửa bất diệt trong ta cùng bỏng cháy,
Em cháy vì anh, anh cháy vì người…

Anh chờ mãi một lời, em cũng chờ,
Em chờ anh, còn anh chờ nàng nói.
Bóng anh trong giấc mơ em bối rối,
Còn anh vì cô ấy mãi mộng du.

Ta biết làm sao được bây giờ
Số trời đã chẳng thương, đành vậy.
Thương làm gì? Ta vẫn đang yêu đấy,
Dù anh yêu người khác, em yêu anh.