Đọc Puskin

Đêm thu Việt Nam yên tĩnh
Ngồi đọc Puskin
Gặp lại mùa đông Nga
Trên những con đường đêm
Có trăng và có tuyết

Ôi mùa đông Nga!
Vẻ đẹp dịu dàng Tachiana
Những hàng bạch dương thân trắng
Người tù Kavka im lặng
Khao khát một trời tự do

Chưa phải là chim báo bão
(Puskin còn là mầm xuân)
Nước Nga buồn và đẹp
Đang cựa mình dưới băng

Những ngày Tháng Mười chưa đến
(Puskin chưa thấy được nào!)
Nhưng qua những người Tháng Chạp
Puskin mơ về
            những cánh đồng sao

Phải chăng niềm vui gặt hái
Cần dành cho mai sau
Hỡi người gieo giống mới
Mùa xuân đang dạt dào