Thơ » Ba Lan » Wisława Szymborska » Những câu hỏi cho mình (1954)
Đăng bởi Thuỷ Hương vào 19/10/2007 18:01, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 31/07/2014 21:32
Znam ludzi, którym w sercach zgasło,
lecz mówią:ciepło na i jasno,
i bardzo kłamią, gdy się śmieją
Wiem jak ułożyć rysy twarzy
by smutku nikt nie zauważył.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Thuỷ Hương ngày 18/10/2007 18:01
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Thuỷ Hương ngày 18/10/2007 18:03
Tôi biết những người trong tim tắt lụi
Nhưng lại nói rằng: nó ấm áp, sáng tươi
Và rất dối gian khi họ nở nụ cười
Tôi biết xếp nét hình trên gương mặt
Để không ai nhận thấy nỗi buồn rơi.
Đăng nhập bằng Facebook