Efter att ha läst 73 (förträffliga) dikter om Ikaros
önskar jag lägga ett ord för hans lantlige kusin,
Gossen Gråsten, kvarlämnad på ängen.
Jag talar också på en grästuvas vägnar
som åtnjuter skugga och vindskydd.
Efter att ha läst 73 dikter om flykt och om vingar
önskar jag frambära min hyllning till fotsulan,
den nedåtvända själen, konsten att stanna
och att äga tyngd – såsåm gossen Gråsten
eller hans syster, hemmadottern fröken Granbuske,
som glanslöst men evigt grönskar.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 20/08/2015 16:36
Sau khi đọc 73 bài thơ (xuất sắc) về Ikaros
Tôi muốn biện hộ cho người em họ của ông sống ở quê nhà
Cậu bé Gråsten ở trong đồng cỏ
Tôi cũng nói thay bụi cỏ
đang thưởng thức bóng râm và tránh gió
Sau khi đọc 73 bài thơ về đôi cánh và sự chạy trốn
Tôi muốn tỏ lòng kính trọng đối với gan bàn chân
một linh hồn sắp mặt, và đối với nghệ thuật trụ vững
và để có sức nặng - như cậu bé Gråsten
hoặc chị cậu - cô hầu gái Granbuske
nét mặt luôn luôn xanh tươi dù không thật là sáng sủa
Đăng nhập bằng Facebook