Tôi đặt một cái bình ở Tennessee
Chiếc bình tròn, tôi đặt ở trên đồi.
Nó khiến vẻ hoang tàn nhếch nhác
Bao phủ khắp quả đồi.

Vẻ hoang tàn vươn lên trên đó
Và bò xung quanh, không còn hoang dã.
Chiếc bình hình tròn ở trên mặt đất
Và cao và thẳng đứng trên không trung.

Nó chiếm lấy chủ quyền ở trên mọi chỗ.
Chiếc bình xám xịt và trơ tróc.
Nó không chịu nhường chim hay bụi rậm,
Không giống bất cứ gì khác ở Tennessee