Thơ » Nga » Vladimir Vysotsky
Đăng bởi nguyenxuanphong vào 28/02/2011 00:46
У кого на душе только тихая грусть
Из папье-маше - это легкий груз.
Знаете,
Может быть, правы те,
Кто усмехается, кто недоверчиво так усмехается:
Свадьбами
Дел не поправите, -
Что-то испортилось, что-то ушло, и шитье расползается.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi nguyenxuanphong ngày 27/02/2011 00:46
Ai trong lòng chỉ có một nỗi buồn lặng lẽ
Làm bằng giấy bồi – thì quả nhẹ nhàng.
Bạn biết không
Có thể, người ta có lý
Ai cười gằn, ai nghi hoặc và cười gằn
Những lần kết hôn
Sự nghiệp không sửa được –
Cái gì đó hỏng, cái gì mất, và áo quần rách toạc.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi nguyenxuanphong ngày 27/02/2011 00:47
If there’s only a gentle melancholy in your soul,
It is a light paper-mashe load.
It seems
That they’re right,
Who so distrustfully grin:
The weddings
Won’t correct the line -
Something has gone out, and the sewing is coming apart at the seams.
Đăng nhập bằng Facebook